Autore: Diego

Ora che il coronavirus ci ha insegnato che gli appestati possiamo essere noi. Infettati di egolatria sovranista. Ora che il Covid-19 è un marchio sul nostro Dna non più puro tricolore, e non soltanto malato d’importazione cinese, ma con tutte le bandiere del mondo dentro che ci sventolano nel profondo del cuore. E dipinto sopra ogni bandiera il volto di uno “straniero”,  il contagiato globale, nostro figlio, fratello, amore, donna o uomo che sia. Ora che abbiamo finalmente capito che tutti siamo uno, che gli stranieri “appestati” siamo noi, contempliamo questa foto con occhi nuovi, come se fosse un ritratto del nostro stesso album di famiglia. Quello che custodiamo nel cassettone del comò o al piano alto della libreria, con dentro tutte le foto della nostra vita. Dici che non li conosci? “Questi chi sono?” Sono 50mila migranti del filo spinato, tra la Turchia e la Grecia. È l’album di casa nostra che si accresce rapidamente, come il coronavirus, di migliaia di nuove foto al giorno. La bomba umanitaria, accesa dal premier turco Erdogan, è esplosa. La Grecia brucia. La polizia spara gas lacrimogeni contro famiglie intere, bambini che cercano disperatamente di aprirsi un varco nei reticolati per sfuggire alla guerra. E gli europei stanno a guardare. Non dire “Che c’entriamo noi con tutto questo?”, non dirlo. Non ti conviene. Se non vuoi che domani altri contagiati dall’egolatria sovranista, la loro, usino le stesse parole contro di te.

Il piccolo non sa nulla, dorme nel passeggino e sogna, sballottato nel chiasso delle strade. Mamma Valentina lo sospinge, tenendo con l’altra mano la sua sorellina, che in un giornale si chiama Madona e in un altro Morena. Sembra una leggenda in cui tutto danza, nomi e ragioni, fatti, lacrime e mito, una di quelle favole tzigane che si tramandano davanti a un falò di un campo nomadi. Ma è giovedì 27 febbraio 2020, a pochi passi dalla stazione Termini, sono le 17:14 e le telecamere dei negozi di via Cattaneo hanno sguardi meno indifferenti, quasi più umani di quelli dei passanti chini sui loro smartphone. Sembrano vite virtuali, le nostre, a chi è solo come questa giovane donna che non sa più dove sbattere la testa, mentre le teste di quelli che le passano accanto si nascondono sotto la sabbia di mille piccoli schermi sfavillanti.

La mamma si ferma accanto a una macchina bianca, mette il freno al passeggino. Il piccolo Diego dorme, io credo che guardi e sappia già tutto, allertato dalle sue telecamere di sorveglianza interiori. Ma non ne può avere coscienza, ed è meglio per lui che sia così. Valentina gli posa accanto il biberon colmo di latte, gli dà un’ultima carezza. Di una dolcezza avvelenata ma è comunque amore. «Mamma che fai?» chiede la sorellina. «Dobbiamo andarcene» risponde la madre, «il treno per l’Austria parte fra poco, lassù, a Villach, lo zio non può tenerci tutti».

Che cosa prova la bimba “fortunata”, estratta dalla mamma in questa lotteria orrenda, nel vedere il suo fratellino abbandonato lì per strada, senza biglietto? Le telecamere di sorveglianza non leggono ancora nei nostri pensieri. Sanno solo che Morena o Madona ha sistemato il ciuccio al fratellino, assicurandosi che non gli scivolasse dalla bocca.

Quanto tempo occorre a una mamma per abbandonare il suo bambino? Un istante. E invece questo strazio ci impiega sette lunghissimi minuti prima di consumarsi. Valentina si guarda intorno come una tigre che cerca di proteggere i cuccioli da un branco di iene. Dalle 17:14 alle 17:21. Alla fine si decide, lascia il piccolo, indifeso, nella tana. Ma l’ultimo è il fotogramma più atroce. Fatti alcuni passi con la bambina aggrappata alla sua mano, la mamma si ferma. Si gira. Resta così, come una statua di sale. Un lungo sguardo a controllare che non gli stia accadendo nulla di male. Che qualcuno si prenda cura del suo cucciolo. In questo immenso sguardo al piccolo Diego, mamma Valentina rivede tutto: 25 anni passati a girovagare per l’Europa. Lei è nata a Gallarate, Madona (o Morena) in Belgio, e Diego che dorme laggiù, ma ha assistito a tutto con gli occhi del cuore, a Roma. Non hanno un padre o ne hanno molti, che vuol dire nessuno: uno dei compagni di viaggio di Valentina volati via, alla nascita dei piccoli, come rondini da un incendio. Poi anche questa venticinquenne d’origine serbo-croata e sua figlia, alle 17:22, scompaiono definitivamente dalla scena.

Ma le telecamere stanno a guardare come stelle fisse o sentinelle virtuali dalle loro guardiole coi paraocchi di ferro. Adesso appare un giovane passeggero in partenza, trafelato. Si blocca, incuriosito. Rischia di perdere il treno ma non gli importa. È l’unico di tutto il quartiere Esquilino a chiedersi che diavolo ci faccia quel passeggino fra le auto in sosta, con un poppante abbandonato dentro. Suppone che la madre sia entrata in un negozio dei paraggi e l’attende, teme che il piccolo potrebbe fare brutti incontri. Dopo dieci minuti, allerta la polizia. Che sopraggiunge a sirene spiegate.

Valentina sarà fermata dalla Polfer alla stazione di Bologna. Ora è rinchiusa al carcere di Dozza per abbandono di minore. La piccola Madona (o Morena) ha subito la stessa sorte di Diego. Anche il suo biglietto alla Lotteria dei disperati non era vincente. A fatica i poliziotti, su quel treno per l’Austria, sono riusciti a sciogliere l’intreccio delle sue piccole dita con quelle della mamma. L’hanno portata via piangente in una casa famiglia vicino Ferrara. Diego, invece, si è svegliato alla sua nuova vita fra le pareti bianche dell’ospedale Bambin Gesù. Era ben nutrito, ben curato, lindo. I medici l’hanno trovato in ottima salute.

Non credo che questa storia vada giudicata. È soltanto una pagina posata sull’acqua, come mille altre di un libro che continuiamo a scrivere, ciascuno scollegato dagli altri. Le pagine compaiono e scompaiono nell’oceano, sparse e fluttuanti, ma sono tutte legate insieme. Questa qui ondeggia e danza così come tutto ha danzato in quei sette minuti di un giorno di ordinaria disperazione. Fino all’istante in cui anche il respiro si è fermato. Questo. Vorrei che l’accompagnassimo con un lungo sguardo, ora, mentre la pagina scritta sull’acqua discende lentamente nelle nostre tenebre e si posa sul fondo. Piano piano, onda dopo onda, immaginiamoci che dal profondo buio di noi stessi, dalla morte del cuore, l’indifferenza si trasformi in vita e la corrente del nostro amore collettivo risalga alla luce, come migliaia di mani d’oro aperte e illuminate. Per sostenere mamma Valentina, il piccolo Diego e una bambina dall’incerto nome.

Le prime 15 pagine del Corriere della sera di oggi sono ancora infettate dal coronavirus. Repubblica, idem cum patate: 15 pagine di contagio strillato. Il 35% del giornale servito ai lettori per inzuppare nel caffelatte del virus la paura più sexy che ci sia su piazza. Informarsi è un bene, sguazzare come porcellini nel fango del “E se m’infettassi anch’io?”, mica tanto. Questa macabra eccitazione all’estrazione del Lotto dei Contagiati, mi ricorda quella infantile con l’Uomo Nero o la Mamma Draga, favole eccitanti per “non” andare a dormire. La signora della morte ballerina, nome d’arte Covid-19, è scesa in pista brandendo la falce da tre settimane e ancora volteggia leggiadra sui pattini nello stadio del ghiaccio globale. Inebriati dalla fifa più antica, elettrizzati dalla falce nera e d’argento che mena colpi a casaccio sugli estratti dalla malasorte, palpitiamo sugli spalti con le mascherine (i fortunati che ne hanno vinto un paio), a tre metri di distanza gli uni dagli altri, starnutendoci nei gomiti, aurea regola del galateo “scientifico” più schifoso che ci sia. Tutta l’Italia mi sembra in preda a una pulsione di morte trullallera, attratta dall’abisso come da un tiramisu avvelenato in bella mostra nella vetrina di una pasticceria. Siamo stregati da una dolce vertigine di annientamento. Ci siamo trasformati in Figli della Notte, poco Eros molto Thanatos. Forse ci stiamo finalmente vergognando di cosa siamo diventati in questi anni e sotto-sotto vorremmo toglierci dalle scatole del mondo il prima possibile. Ma questo è indicibile, privatamente e pubblicamente inaccettabile, così ci masturbiamo con la morte sotto le coperte dei giornali che, se non parlano d’altro del coronavirus, è solo perché vendono quattro copie in più. O magari la verità è molto meno lunga di così e le basta una riga: «La morte degli altri ci aiuta a vivere». La scrisse Jules Renard, il “nonno” di Ennio Flaiano, nel suo Diario imbevuto d’ironia, il più grande vaccino che esista contro tutti i mali. Un modesto consiglio per i giorni del coronavirus? Non andate allo stadio del ghiaccio per lo spettacolo di danza macabra. Rimanete al caldo della vostra grotta. Leggete. E sarete immortali.

#coronavirus

Tutti i grandi successi sono preceduti da sonori fallimenti, disprezzo e fischi. Nel marzo del 1994, quasi trent’anni fa, scrivevo e presentavo un programma satirico alla radio italiana e mai pensavo di diventare un romanziere, tantomeno di scrivere una storia drammatica. Era da poco sceso in campo Silvio Berlusconi, il simpatico proprietario di ben tre televisioni commerciali, e a poche settimane dalle elezioni quasi tutti consideravano velleitaria e bizzarra la sua candidatura. La sinistra rideva. Dicevano che con i telegiornali non si cambia opinione politica alla gente. Era vero. I voti si mietono nei programmi d’intrattenimento e negli show.

Non si erano accorti che quasi tutti i personaggi popolari e i volti più familiari delle sue tv, presentatori, comici, cantanti, dichiaravano che avrebbero votato per il loro amato padrone. E che questo avrebbe suggestionato profondamente il pubblico.

Ero terrorizzato all’ipotesi che un magnate della televisione potesse diventare presidente del Consiglio e in Italia si materializzasse la profezia amara descritta nella Fattoria degli animali di Orwell. Così, nel mio piccolo, cominciai a fare satira sul Cavaliere. Diventò il mio bersaglio preferito. C’era un’agguerrita funzionaria della Rai, comunista, che dietro il vetro della regia mi faceva cenno di smettere, si tappava le orecchie, imprecava muta con facce da pesce. Ironizzare sui politici in campagna elettorale era proibito nella radio pubblica (ma non nelle televisioni private). Però il programma era in diretta e non poteva farci niente. Poche settimane dopo l’Italia si trasformò in una Fattoria degli Animali, lo è ancora oggi. Berlusconi fu nominato presidente del Consiglio e a me fu detto che non avrei mai più potuto scrivere un programma di satira per le reti Rai. E anche questo si è puntualmente avverato.

Uno dei rari dirigenti a cui non erano ancora spuntate come Zelig le orecchie aguzze di Berlusconi e non aveva precipitosamente aderito a Forza Italia, mi suggerì un ripiego: «Scrivi un radiodramma, tanto quelli non li ascoltano, te lo lasceranno fare».

Ma neanch’io li ascoltavo. Gli sceneggiati radiofonici, al tempo, erano recitati da attori di prosa che in scena, per chiedere alla moglie un caffè, impostavano la voce come baritoni mentre un pianoforte miagolava in sottofondo. Di solito si trattava di storie di coppie in crisi recitate in un tinello, con rumori di passi, porte cigolanti, pioggia finta. Pensai che alla radio non costa niente “girare” un kolossal e ambientare una storia in luoghi esotici, sonorizzarla con effetti speciali, lasciarla recitare ai più grandi doppiatori cinematografici, con scene veloci e una colonna sonora memorabile. Inventai il radiofilm.

Una mia amica, hostess, un giorno aveva fatto scalo a Bangkok, aveva accettato l’invito di un elegante manager a cena ed era scomparsa nel nulla. I suoi genitori la cercarono per anni sbattendo contro un muro di omertà. Così mi documentai sulla tratta delle bianche, su quei moderni harem dello schiavismo, spesso legati al narcotraffico, che poco o nulla hanno a che fare con gli sceicchi arabi delle telenovelas. Il Mercante di fiori sembrava una vicenda incredibile, ma anticipava la cronaca nera degli anni a venire. In queste stesse ore a Buenos Aires, per esempio, le nonne della Plaza de Mayo sfilano non più per i “desaparecidos” della dittatura militare, ma per le migliaia di nipoti scomparse nel racket della prostituzione di lusso e mai più ritornate a casa.

Le prime puntate suscitarono un’ondata di proteste. I centralini della Rai erano intasati. Gli ascoltatori si lamentavano che i dialoghi fossero recitati troppo concitatamente e non si capisse una parola, la musica e le sonorizzazioni erano assordanti e soprattutto si dichiaravano scandalizzati dai temi morbosi della storia. Quella era la mia prima regia e i dirigenti mi dissero «Si vede» consegnandomi pacchi di e-mail e lettere ingiuriose.

Il direttore di Radio 2 teneva una rubrica settimanale di dialogo in diretta con il pubblico. Una vecchia e fedele ascoltatrice lo rimproverò aspramente: «Non si vendono le donne all’asta! È un vero schifo. Chiuda subito quella roba!». Lui rispose che non poteva farlo ma non vedeva l’ora che il Mercante di fiori si concludesse. «Ormai manca poco, signora, tranquilla, restano solo sei o sette puntate». Era il mio direttore. Avevo fatto un fiasco assoluto.

La verità è che chi si sta godendo un programma in poltrona non ci pensa per niente ad alzare il telefono e dire «Che bello!». A meno che a qualcuno non venga l’idea di censurarlo. Così io devo a Berlusconi, a un direttore di destra nominato dalla sua compagine governativa e a una vecchia scalmanata il romanzo che mi ha dato il successo. Lo pubblicai dopo che il direttore fu costretto dal pubblico a ordinarmi un sequel di altre trenta puntate. Da allora, il Mercante è stato replicato svariate volte dalla Rai e questo libro ha avuto parecchie edizioni.

I produttori cinematografici, che lo ascoltavano in macchina al mattino andando in ufficio, (ogni puntata durava un quarto d’ora), cominciarono a telefonarmi per trarne un film o una serie televisiva. Credo che non esista al mondo un soggetto più opzionato di questo. Quando mia moglie e io eravamo in difficoltà economica c’era sempre un produttore che ci salvava versando un anticipo per i diritti sul libro. Il guaio, però, era che poco dopo si accorgevano di aver opzionato un gioiello troppo costoso da produrre, per l’Italia almeno. Così, passati sei mesi, tornavo in possesso dei diritti e questo tira e molla dura ininterrottamente da 24 anni.

Attualmente il diritto di trarre una serie tv dal Mercante ce l’ha Alessandro Usai, amministratore delegato della Colorado Film. È molto esperto e sono certo che riuscirà nell’impresa. Ho scritto di recente l’episodio pilota in coppia con Eleonora Fiorini, una sceneggiatrice abile e un’amica leale. È stato elettrizzante scoprire come da un romanzo di carta e da un radiofilm, in cui le emozioni sono cieche, questa storia potesse aprire gli occhi. E come la trama, scritta quando non esistevano, per esempio, gli smartphone (per la mia eroina possederne uno sarebbe stata la salvezza), evolvesse nel 2020, in cui il dominio assoluto del denaro sui valori fondamentali dell’uomo ha bruciato persino le più pessimistiche pagine di Orwell. Ma com’è stato per questa appassionante avventura letteraria, non è detto che il fallimento della Storia non sia altro che un preludio alla rinascita dell’umanità.

(Nella foto: un giovane autore di grandi speranze davanti all’ingresso di Radio Rai, in via Asiago)

Vuoi un biglietto scontato per vivere una grande avventura? Su Amazon per pochi giorni in promozione! 350 pagine d’emozioni a soli 3,99 euro.

Bisogna essere grati. L’ho imparato tardi (testa di coccio) ma giusto in tempo per non diventare una testa di qualche altra cosa. Da “tutto mi è dovuto”, con una giravolta di 360 gradi, a ringraziare tutto e tutti, sempre. All’inizio suona un po’ falso come tirar su gli angoli della bocca con due dita per simulare un sorriso in un giorno di malinconia. Poi diventa uno stile, un sorriso genuino, un’abitudine mentale, sociale, un monito interno, un suono grato, finché tutto il tuo spirito, compresa la sua ombra che s’illumina, diventa totalmente riconoscente. Se ti hanno fatto uno sgarbo, licenziato, offeso, isolato, se ti senti perduto e abbandonato, meglio, ho imparato che tutte queste sono occasioni d’oro. Non sto dicendo che dobbiamo augurarci il peggio, siam mica masochisti, no, dico soltanto che dobbiamo scoprire la formula della salvezza. Un ispirato poeta tedesco, Friedrich Hölderlin, la descrisse così: “Dove c’è il pericolo, cresce anche ciò che ti salva”. Se vinci al Lotto, dire grazie all’Universo lascia le stelle indifferenti. Ma se ti senti spacciato e vinto, provare gratitudine verso gli altri e per la vita (che, ricordiamocelo sempre, non c’era dovuta) ecco, questa calda gentilezza interiore fiorita nel pericolo, fa si che anche le stelle s’inchinino al tuo passaggio. Come, non so dirvelo, ma il cuore lo sa. Il suo rullo frenetico diventa un tambureggiare calmo. Il respiro, da pesante che era e pieno di sé, si fa leggero, quasi assente. E su queste onde terse e calme, perché la gratitudine placa anche le burrasche, non appaiono più, a terrorizzarci, i mille mostri ingannevoli di noi stessi, ma soltanto i vostri volti, il tuo, il tuo e il tuo, amiche e amici riconoscibili uno a uno. E primi fra tutti quelli dei nostri “nemici” di una volta, che ringraziamo per averci spinto talmente in mare aperto e nella notte più tetra, da averci in realtà benedetto, aiutandoci, in un mare d’odio, a scoprire quant’è dolce e magnifica la vita.

Oggi è la festa degli innamorati. Chi lo è, dovrebbe fare come il caffè sospeso, quando si lascia una tazzina pagata al bar per chi ha bisogno. Per le donne e gli uomini soli, San Valentino è come un giorno di pioggia. Gli innamorati dovrebbero lasciare un bacio in sospeso per le strade. Così chi è solo, passa e se lo prende. Ma una carezza è ancora meglio. Se mi lasciate una carezza sospesa nel nulla mi fate felice. Perché la carezza è un gesto in estinzione, rivoluzionario, incompreso perfino dal vocabolario. Te ne parlai anche dal braccio della morte, ricordi sorellina? E tu ti ricordi, fratello? Carezza: “Tenera dimostrazione di amorevolezza o di benevolenza un po’ leziosa che si fa lisciando col palmo della mano. Esempio: far le carezze al gatto.” Al gatto? Rendetevi conto a chi abbiamo delegato il senso profondo della vita: a un intellettuale sventurato che inventa vocabolari con un siamese sul computer. Cancelliamo l’abbecedario delle bestie da terza elementare e riscopriamo il significato di carezza.

Carezza: tocco della vita. Il Cristo ha resuscitato i morti con una carezza. C’è riuscita persino Moana Pozzi, buon’anima. In una carezza non ci sono né amorevolezza né benevolenza cogliona. In una vera carezza c’è la cognizione del dolore, soprattutto la comprensione del dolore dell’altro. L’accoglienza di te in me, nel mio cuore.

Un uomo che carezza un altro uomo sul viso deve superare due cose. La paura che gli si gridi “A frociooo” e la paura di ricevere un calcio nelle palle. E me la chiami “leziosa” la carezza? Un camionista vi taglia la strada, scende con un cacciavite in mano. Avete tre possibilità. Chiudervi in macchina gridando aiuto. Sferrargli un pugno in faccia prima che lui dica “A”. Oppure dargli una carezza sulla guancia, il più pazzo e rivoluzionario gesto che si possa fare in quel momento. Le reazioni possibili del camionista incazzato sono due. La prima, vi ammazza. (Ma la carezza deve includere anche questo rischio, pari a quello di carezzare un lebbroso.) La seconda,  -scommetto che a voi bambini vi sorprenderebbe-, è che all’omone gli cada il cacciavite dalla mano e gli vengano i lucciconi.

A questo punto, però, vi consiglio di andarvene, salvo che non vogliate intraprendere una relazione omosessuale col camionista di cui sopra. Perché reggere il voltaggio di una vera carezza è difficile. Per esempio, i vangeli non ci raccontano tutta la verità sul sentimento provato da Lazzaro dopo essere stato resuscitato. Potete giurarci che odiò il Cristo con tutta la sua anima. È con una carezza che Maometto sposta la montagna e la morte si riconcilia con la vita. La carezza è un ponte tra due abissi di solitudine. Perché il cielo e la terra passeranno, ma certe carezze non passeranno mai.

Hasta siempre.

Jack

Più il mondo corre veloce più medito per rallentare il tempo. Per mezzora torno al silenzio delle stelle. Respiro come una tartaruga. Ma lo smartphone silenziato scalpita  e vibra dietro la mia porta. M’inchino all’universo, riaccendo la luce e il volume della vita virtuale, clicco, mi rituffo nel gorgo, spremuto come una banana in questo frullatore di post, video, news. Non ho il coronavirus ma sono un contagiato da una febbre che tutto divora, una smania che non si appaga mai, una peste frenetica infettata da messaggi, serie tv, email, Facebook, whatsapp. E adesso il delirio, la possibilità folle di riprodurre film e serie tv a una volta e mezzo la velocità naturale. Perché? Per recuperare alla bell’e meglio le puntate perdute della Casa di carta o spararmi The Irishman a doppia velocità. O l’audiolibro della Peste di Albert Camus letto come un cavallo selvaggio al galoppo. La nuova peste si chiama FOMO (Fear Of missing Out, la paura di perdere qualcosa) ce l’hanno inoculata gli untori del marketing: più ingurgiti velocemente meno trattieni e più hai fame d’altro ancora. Brad Bird, il regista Oscar per Ratatouille, protesta “Come può Netflix sostenere e finanziare dei registi per poi distruggere così il loro lavoro?”. In effetti è come vedere i film muti di una volta con tutti i personaggi che trotterellano velocissimi. Ma non preoccupatevi per me, amici, scherzavo: non ho la FOMO e non sono un appestato dallo “speed watching”. Però so che il suo bacillo latente e silenzioso pattina già sui nostri circuiti neuronali e, se lo trascuriamo,  la lastra della vita vera potrebbe squarciarsi facendoci inghiottire in quest’inferno allucinato in cui non ci si può più godere un film in santa pace, ma solo come se fossimo sotto l’effetto delle amfetamine. Una splendente giornata a tutti, adesso facciamo un bel respiro profondo e godiamoci il piacere di vivere. Al rallentatore, così dura di più.

(Photo by Cole Rise)

Un dipendente del comune di San Daniele, in Friuli, denunciò alle SS che in quella casa, in via Piave, viveva una famiglia ebrea. Ambiva al posto da dirigente di sua sorella e la vendette ai nazisti con tutti i suoi cari. Arianna Szorenyi era una bambina, 11 anni. È stata internata nel campo di sterminio di Bergen Belsen, lo stesso di Anna Frank. Di lei Arianna non si ricorda, di Liliana Segre sì. E del vestito marrone che i nazisti le avevano fatto indossare, appartenuto a una bambina morta. Finita la guerra, Arianna sopravvive ma non la sua famiglia, sterminata. Così finisce in orfanotrofio. E chi ritrova fra quelle tristi mura? La bambina figlia dell’italiano che li aveva traditi per un posto al sole, finito male anche lui.
Oggi Arianna ha 86 anni. E ieri un altro italiano, uno di noi, ha inciso una svastica sul muro di quella casa che dovrebbe esserci sacra come una chiesa. Perché tutti siamo complici della nostra storia nera, anche chi, come noi, non era ancora nato. E così ha dovuto risentire il rimbombo degli stivali sulle scale, le grida di 75 anni fa, i “Raus! Raus!”, i calci sulla porta, il terrore nel cuore. Poi un cuore di carta, fraterno, ha ricoperto la croce uncinata. Ma la memoria ha ripreso a sanguinare. “Quando aprirono il treno dei deportati”, racconta, “non sapevo che i vecchi li mandavano a morire. Io cercavo solo la mano della mia mamma. Non ho mai più visto i miei genitori”. È stata in quattro campi di sterminio diversi. E “a ogni trasferimento guardavo le fila di gente cercando il loro sguardo”. Inutile aggiungere altro, è solo l’ennesimo caso. Gesti infami dell’Italia di oggi. Provo tanta vergogna e rabbia. Perdonaci, Arianna.